英語候補
- only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
- the poor can't afford manners
- well-fed, well-bred
英語表現
いしょくたりてれいせつをしる
衣食足りて礼節を知るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
10文字
節
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
衣食足りて礼節を知るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
若い時の苦労は買うてもせよ
わかいときのくろうはこうてもせよ
ことわざ未分類
- heavy work in youth is quiet rest in old age
- spare no effort while you are young
若い時の苦労は買ってもせよ
わかいときのくろうはかってもせよ
ことわざ未分類
- heavy work in youth is quiet rest in old age
- spare no effort while you are young