使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
術を含む例文一覧
術を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全459件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術はみんなに愛されている。
英語の訳
- Art is loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 176034
TatoebaCC BY 2.0 FR
手術の前に彼は注射をされた。
英語の訳
- He had an injection prior to the operation.
出典: Tatoeba文番号 148542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手術をしなければなりません。
英語の訳
- You have to have an operation.
出典: Tatoeba文番号 148539
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は魔術で少女を恐れさせた。
英語の訳
- The man awed the girl with his magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 127185
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二流の芸術家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor artist.
出典: Tatoeba文番号 101512
TatoebaCC BY 2.0 FR
美術館前で降ろしてください。
英語の訳
- Could you let me off in front of the museum?
出典: Tatoeba文番号 85544
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どんな手術をしないといけないの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
美術館へはこの道で合ってますか？
英語の訳
- Is this the right way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 10664128
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週、美術館に行ったんですよ。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 10238723
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは芸術には全く関心がない。
英語の訳
- Tom isn't interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 2853028
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a young artist.
出典: Tatoeba文番号 2255780
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
美術館に行くならこのバスだよ。
英語の訳
- If you want to go to the art gallery, get this bus.
- If you want to go to the art museum, take this bus.
出典: Tatoeba文番号 992131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道を行けば美術館に出ます。
英語の訳
- This road will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 220274
TatoebaCC BY 2.0 FR
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その手術には大変な痛みが伴う。
英語の訳
- The operation is accompanied by a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 209477
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは現代美術を見る目がある。
英語の訳
- Tom has an eye for modern art.
出典: Tatoeba文番号 199952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医者はすぐ手術することにした。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190853
TatoebaCC BY 2.0 FR
印刷術はいつ発明されましたか。
英語の訳
- When was printing invented?
出典: Tatoeba文番号 190000
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学技術において革命が起きた。
英語の訳
- A revolution has occurred in technology.
出典: Tatoeba文番号 186859
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
科学技術は確実に発達している。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 186854
TatoebaCC BY 2.0 FR
空想はしばしば芸術の母になる。
英語の訳
- Fantasy is often the mother of art.
出典: Tatoeba文番号 179313
TatoebaCC BY 2.0 FR
左足のちょっとした手術をした。
英語の訳
- He had a little operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 170908
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の夢は芸術家になることです。
英語の訳
- My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579