使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
術ないを含む例文一覧
術ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全176件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術にまったく関心がない。
英語の訳
- He is not interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 107925
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は学校で美術を学んでいる。
英語の訳
- She is studying fine art at school.
出典: Tatoeba文番号 90715
TatoebaCC BY 2.0 FR
美術に凝っているわけでもない。
英語の訳
- I'm not much of a one for art.
出典: Tatoeba文番号 85551
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは手術を受けないといけない。
英語の訳
- Tom has to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 10906848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは芸術についてよく知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know much about art.
出典: Tatoeba文番号 1058310
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
英語の訳
- Art is not a luxury, but a necessity.
- Art isn't a luxury, but a necessity.
出典: Tatoeba文番号 176029
TatoebaCC BY 2.0 FR
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は現代美術には全く興味がない。
英語の訳
- Modern art has no interest for me.
- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.
出典: Tatoeba文番号 157246
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはかなり芸術的な素質がある。
英語の訳
- He has something of the artist in him.
出典: Tatoeba文番号 119003
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれながらの芸術家である。
英語の訳
- He is by nature an artist.
出典: Tatoeba文番号 103234
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は断じて芸術家なんかではない。
英語の訳
- He is anything but that.
出典: Tatoeba文番号 102267
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
英語の訳
- He is something of an expert on oriental art.
出典: Tatoeba文番号 101757
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は手術を受ける事になっている。
英語の訳
- Father is going to undergo an operation.
- My father is going to undergo an operation.
- My father is to undergo surgery.
出典: Tatoeba文番号 84448
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
英語の訳
- I learned to live without her.
出典: Tatoeba文番号 4899
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、結構な技術がいりそうね。
英語の訳
- That looks like it takes a lot of skill.
出典: Tatoeba文番号 11753224
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手術をしないといけないんでしょうか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
- Will I have to have surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586392
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
メナドは手術を受けないといけない。
英語の訳
- Mennad has to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 10906823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは芸術家になりたいんだよ。
英語の訳
- Mary wants to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 8848213
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
英語の訳
- The cochlea implant is a technically ingenious device.
出典: Tatoeba文番号 611321
TatoebaCC BY 2.0 FR
空手は武器を用いない護身術である。
英語の訳
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも芸術家になれるとは限らない。
英語の訳
- Every man can't be an artist.
出典: Tatoeba文番号 136813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたいして立派な芸術家ではない。
英語の訳
- He is not much of an artist.
出典: Tatoeba文番号 112107
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
どのような種類の芸術が好きなのですか？
英語の訳
- What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730