使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全10,710件25件表示
彼は海に泳ぎに行った。
英語の訳
- He went to sea to swim.
出典: Tatoeba文番号 1576206
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
もうそろそろ行こうか。
英語の訳
- I guess we should go now.
出典: Tatoeba文番号 1486271
映画を見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 1299272
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
私はそこに行きました。
英語の訳
- I went there.
出典: Tatoeba文番号 1222654
学校に行ってください。
英語の訳
- Please go to school.
出典: Tatoeba文番号 1222636
ハワイに行きたいです。
英語の訳
- I wish to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 1202186
でっかい飛行船だなあ。
英語の訳
- How huge that airship is!
出典: Tatoeba文番号 1196570
どこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go?
出典: Tatoeba文番号 1168273
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
明晩、成田空港へ行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 1073814
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
映画を観に行きませんか？
英語の訳
- Shall we go to the cinema?
- Let's go to a movie.
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 952025
パーティーに行かない。
英語の訳
- I'm not going to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 921361
夏休みはバリへ行った。
英語の訳
- I went to Bali for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 781611
よく外国へ行かれますか？
英語の訳
- Do you often travel abroad?
出典: Tatoeba文番号 778279
何時に行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I come?
出典: Tatoeba文番号 743825
行儀良くしてください。
英語の訳
- Please be polite.
出典: Tatoeba文番号 704720
平行線は交差しません。
英語の訳
- Parallel lines do not intersect each other.
- Parallel lines don't intersect each other.
出典: Tatoeba文番号 694850
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
今日医者に行きました。
英語の訳
- Today, I went to the doctor's.
- I went to the doctor today.
出典: Tatoeba文番号 395569