使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,710件25件表示
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
映画に行きませんか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189335
泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- How about going swimming?
出典: Tatoeba文番号 189264
駅にはバスで行ける。
英語の訳
- You can go to the station by bus.
- You can get to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188940
駅前には銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
- In front of the train station there's a bank.
- There's a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188826
駅前に銀行があるよ。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188824
何駅に行くのですか。
英語の訳
- Which station are you going to?
出典: Tatoeba文番号 187532
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
急いで行かなくちゃ。
英語の訳
- We'd better make some time.
- I must hurry.
- I have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182600
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
銀行に行って下さい。
英語の訳
- Please go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179584
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
君のところに行くよ。
英語の訳
- I'll come to your place.
出典: Tatoeba文番号 178513
君は行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to go.
出典: Tatoeba文番号 177307
群集が通行を妨げた。
英語の訳
- The crowd obstructed the passage.
出典: Tatoeba文番号 176696
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
行けなくて残念です。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 173368
行儀作法が人を作る。
英語の訳
- Manners make the man.
出典: Tatoeba文番号 173342
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今映画に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172533
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
散歩に行きませんか。
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 169340