使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全10,710件25件表示
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
シアトルに行きたい。
英語の訳
- I want to go to Seattle.
出典: Tatoeba文番号 216603
スキーに行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go skiing.
出典: Tatoeba文番号 215014
そこへ行くつもりだ。
英語の訳
- I intend to go there.
- I plan to go there.
- I plan on going there.
出典: Tatoeba文番号 213591
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
その寺にも行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
それは愚かな行為だ。
英語の訳
- It is an act of folly.
出典: Tatoeba文番号 205265
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
タクシーで行こうよ。
英語の訳
- Let's go by taxi, shall we?
- Let's go by taxi, OK?
- Let's go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203728
どうか楽しい旅行を。
英語の訳
- I hope you enjoy your flight.
出典: Tatoeba文番号 201647
どうせ行くんでしょ。
英語の訳
- I daresay you are going to go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 201385
どうぞよいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
出典: Tatoeba文番号 201306
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
はい、すぐ行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming immediately.
出典: Tatoeba文番号 198392
はい、行きましょう。
英語の訳
- Okay, let's go.
出典: Tatoeba文番号 198378
まず彼は駅へ行った。
英語の訳
- First of all, he went to the station.
出典: Tatoeba文番号 195560
モリー、君も行こう。
英語の訳
- Hey, Molly, why don't you come?
出典: Tatoeba文番号 193160
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
一行は無事に戻った。
英語の訳
- The party returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 190616
一緒に行きませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190530
一緒に釣りに行こう。
英語の訳
- Come along with me and go fishing.
出典: Tatoeba文番号 190520
一人で行かせてくれ。
英語の訳
- Let me go alone.
出典: Tatoeba文番号 190493