使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全10,710件25件表示
あれ、トムどこ行った？
英語の訳
- Huh, where did Tom go?
- Oh! Where did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 3395379
そろそろ行かなきゃ。
英語の訳
- It's almost time to go.
出典: Tatoeba文番号 3366811
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
病院に行ったんです。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978500
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
学校に行きたいです。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978485
日本へ行きたいです。
英語の訳
- I want to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2706871
私は明日学校へ行く。
英語の訳
- I will go to the school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2664947
ボーリングに行こう。
英語の訳
- Let's go bowling.
出典: Tatoeba文番号 2613906
仕事に行き詰まった。
英語の訳
- I'm stuck in my job.
出典: Tatoeba文番号 2354085
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
私が最初に行きます。
英語の訳
- I'll go first.
出典: Tatoeba文番号 2125075
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
お行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038457
行かないでください。
英語の訳
- Please don't go.
- Please don't leave.
出典: Tatoeba文番号 2006378
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
飛行機は離陸間際だ。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 1754661
トムは病院に行った。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
- Tom went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1698987
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
角に銀行があります。
英語の訳
- There's a bank on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1561542
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
歩いて学校へ行った。
英語の訳
- I walked to school.
出典: Tatoeba文番号 1515657