使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,710件25件表示
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
行く前に電話します。
英語の訳
- I'll call him before I go.
出典: Tatoeba文番号 11065768
「行くの？」「たぶん」
英語の訳
- "Are you going?" "Maybe."
出典: Tatoeba文番号 11052187
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
いいえ、行きません。
英語の訳
- No, I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10985081
今日、食べに行きたい？
英語の訳
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 10984235
歯医者に行かないと。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 10833042
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
学校嫌だ！行かないよ。
英語の訳
- I hate school! I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10768169
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
公園に行ってこいよ。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687308
公園に行っておいで。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687307
週末、海に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go to the beach next weekend?
- Let's go to the beach this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10680309
リオに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been in Rio?
出典: Tatoeba文番号 10672173
紙飛行機を折ったよ。
英語の訳
- I made a paper plane.
出典: Tatoeba文番号 10640293
教会にはいつ行ったの？
英語の訳
- When did you go to church?
出典: Tatoeba文番号 10621008
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
トムを迎えに行こう。
英語の訳
- Let's pick Tom up.
- Let's pick up Tom.
出典: Tatoeba文番号 10617747
映画を観に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to a movie.
- Let’s go to the movies!
- Let's go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 10616166
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
一人で行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10589883