使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全10,710件25件表示
行ったのは昨日だよ。
英語の訳
- It was yesterday that I went.
- It was yesterday when I went.
出典: Tatoeba文番号 11917855
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
学校、行ってきます。
英語の訳
- I will go to school.
出典: Tatoeba文番号 11804162
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
プールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11638318
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
誰とスキーに行ったの？
英語の訳
- Who did you go skiing with?
出典: Tatoeba文番号 11553166
家まで迎えに行こっか？
英語の訳
- Why don't I pick you up at your house?
出典: Tatoeba文番号 11488363
お医者さんに行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11376944
飲みに行ってきます。
英語の訳
- We're going for a drink.
出典: Tatoeba文番号 11351941
いつから旅行に行くの？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340617
あなたも行かれますか？
英語の訳
- Will you be going, too?
出典: Tatoeba文番号 11324875
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
どっちに行くんですか？
英語の訳
- Which way are we going?
出典: Tatoeba文番号 11256192
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085