使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,710件25件表示
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
行ってもよろしい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
出典: Tatoeba文番号 2148614
行ってらっしゃい。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 1848747
どこへ行きますか。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780303
ビール飲みに行こう！
英語の訳
- Let's go for a beer.
出典: Tatoeba文番号 1721304
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
行くことはいいよ。
英語の訳
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 1356795
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
私はパリへ行った。
英語の訳
- I went to Paris.
出典: Tatoeba文番号 948549
父は釣りに行った。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 467329
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
これは急行ですか。
英語の訳
- Is this an express?
出典: Tatoeba文番号 218451
さあ行こう、ケン。
英語の訳
- Come on, Ken.
- Let's go, Ken.
出典: Tatoeba文番号 216881
すぐに行かせます。
英語の訳
- Yes, she'll be with you in a minute.
出典: Tatoeba文番号 214897
すぐに行きなさい。
英語の訳
- You had better go at once.
出典: Tatoeba文番号 214894
スポットも行ったの？
英語の訳
- Did Spot go, too?
出典: Tatoeba文番号 214324
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
それは売名行為だ。
英語の訳
- That's just a cheap publicity stunt.
出典: Tatoeba文番号 204948