行法を含む例文一覧

英語の訳

• The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

英語の訳

• It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

英語の訳

• The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.

英語の訳

• From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.

英語の訳

• It has been played in many ways in most cultures around the world.

英語の訳

• The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

英語の訳

• Had he been there, he would have told you to mind your manners.
• If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.

英語の訳

• Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.

英語の訳

• The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

英語の訳

• In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

英語の訳

• Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

英語の訳

• Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

英語の訳

• And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

英語の訳

• It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

英語の訳

• This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.