道
読
YOMI読みの道

例文

行方を含む例文一覧

行方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全294件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件行方
前の25件2 / 12次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

杳として行方が知れない。

英語の訳

  • Nothing whatever is known of him.
  • We have no clue where he is.
  • We have no idea where he is.
出典: Tatoeba文番号 75648
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

紙飛行機の作り方、知ってる?

英語の訳

  • Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

歯医者に行った方がいいよ。

英語の訳

  • You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 9775759
TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐに病院に行く方がよい。

英語の訳

  • You should go to the hospital at once.
出典: Tatoeba文番号 214833
TatoebaCC BY 2.0 FR

そこへ行っても仕方がない。

英語の訳

  • It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バスで行った方が安くつく。

英語の訳

  • It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長方形の対辺は平行である。

英語の訳

  • The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は行くより仕方なかった。

英語の訳

  • I had no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 157116
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は飛行機の方を好みます。

英語の訳

  • I prefer to travel by air.
出典: Tatoeba文番号 153111
TatoebaCC BY 2.0 FR

船で行く方がよかったのに。

英語の訳

  • You had better have gone by ship.
出典: Tatoeba文番号 141173
TatoebaCC BY 2.0 FR

友達が示した方向へ行った。

英語の訳

  • I went in the direction my friend indicated.
出典: Tatoeba文番号 79324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事には行かない方がいいよ。

英語の訳

  • You shouldn't go to work.
出典: Tatoeba文番号 12118942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

捜しに行った方がよさそうね。

英語の訳

  • I'd better go look for them.
  • I'd better go look for him.
  • I'd better go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人じゃ行かない方がいいよ。

英語の訳

  • It's better not to go there alone.
  • It would be better not to go alone.
出典: Tatoeba文番号 11316282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夕方公園へ散歩に行きました。

英語の訳

  • I went for an evening walk in the park.
  • In the evening, I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 10899860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

傘を持って行った方がいいよ。

英語の訳

  • You should take an umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 9821547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこには行かない方がいいよ。

英語の訳

  • You should not go there.
  • You shouldn't go there.
  • It'd be better not to go there.
出典: Tatoeba文番号 9684246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐ病院に行った方がいいよ。

英語の訳

  • You should go to the hospital at once.
出典: Tatoeba文番号 9151116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは行方不明者届を出した。

英語の訳

  • Tom filed a missing person's report.
出典: Tatoeba文番号 8878016
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

どの方向にトムは行きましたか?

英語の訳

  • Which direction did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 7712038
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

歯医者さん行った方がいいよ。

英語の訳

  • You had better go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 4260184
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR

貴方はよくそこへ行きますか。

英語の訳

  • Do you go there often?
出典: Tatoeba文番号 1824785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐに行った方がいいですよ。

英語の訳

  • You had better go at once.
  • You should leave immediately.
  • You'd better go right away.
出典: Tatoeba文番号 214892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

どっちの方に行くとよいかな。

英語の訳

  • Which way shall we go now?
出典: Tatoeba文番号 200684
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は港の方へ航行し始めた。

英語の訳

  • We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 185856