使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行手を含む例文一覧
行手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件行手
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手伝いに行きます。
英語の訳
- I'll go help.
出典: Tatoeba文番号 11267780
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスが行く手をふさいだ。
英語の訳
- A bus got in the way.
出典: Tatoeba文番号 198233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の行く手を遮った。
英語の訳
- He blocked my way.
出典: Tatoeba文番号 105833
TatoebaCC BY 2.0 FR
数行、手紙を書き送ります。
英語の訳
- I'll drop you a few lines.
出典: Tatoeba文番号 143545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
郵便局に切手を買いに行った。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
激しい雨が、行く手を阻んだ。
英語の訳
- The heavy rain prevented them from going there.
出典: Tatoeba文番号 11243061
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行は病院の左手にあります。
英語の訳
- You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
出典: Tatoeba文番号 179560
TatoebaCC BY 2.0 FR
行って皿洗いを手伝いなさい。
英語の訳
- Go and help wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 173356
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は分かれ道を右手に行った。
英語の訳
- I took the right fork of the road.
出典: Tatoeba文番号 152928
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行儀をお手本にしなさい。
英語の訳
- Model your manners on his.
出典: Tatoeba文番号 117387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって行間読むの下手だよね。
英語の訳
- Tom isn't good at reading between the lines.
- Tom is bad at reading between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9751791
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ちょっとお手洗い行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 3416325
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本で有名な流行歌手です。
英語の訳
- He's a famous popular singer in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101481
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は行動の手順を決定した。
英語の訳
- The lawyer determined his course of action.
出典: Tatoeba文番号 83267
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
落石が彼の行く手をさえぎった。
英語の訳
- A fallen rock barred his way.
出典: Tatoeba文番号 78518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
切手を買いに郵便局に行ってきた。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028862
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ちょっとお手洗いに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 4549582
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手紙はくずかご行きになった。
英語の訳
- The letter was consigned to the wastepaper basket.
出典: Tatoeba文番号 209503
TatoebaCC BY 2.0 FR
その庭は手入れが行き届いている。
英語の訳
- The garden is tended with great care.
出典: Tatoeba文番号 207709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
英語の訳
- The heavy rain prevented them from going there.
出典: Tatoeba文番号 175974
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの手紙は行き違いになった。
英語の訳
- Our letters crossed each other.
出典: Tatoeba文番号 166946
TatoebaCC BY 2.0 FR
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
英語の訳
- Helping a blind man is an act of kindness.
出典: Tatoeba文番号 80159
行手の語句ページに戻る
1 / 6次の25件