例文

行務を含む例文一覧

行務を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件行務

前の25件2 / 2

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。

英語の訳

Eventually the cruel man was sentenced to jail.

出典: Tatoeba文番号 202672

学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。

英語の訳

If school wasn't obligatory, I would stop going there.

出典: Tatoeba文番号 878485

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

英語の訳

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

出典: Tatoeba文番号 148670

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。

英語の訳

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

出典: Tatoeba文番号 147280

私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。

英語の訳

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.

出典: Tatoeba文番号 162606

義務は、許可通知の後、発行料を支払った後も続く点に留意。

英語の訳

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.

出典: Tatoeba文番号 74052

その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。

英語の訳

The criminal is sure to do time for robbing the store.

出典: Tatoeba文番号 207164

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

英語の訳

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

出典: Tatoeba文番号 144459

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

英語の訳

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

出典: Tatoeba文番号 79258

東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。

英語の訳

How do I get to your office from Tokyo Station?

出典: Tatoeba文番号 1173601

法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。

英語の訳

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.

出典: Tatoeba文番号 82651

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。

英語の訳

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.

出典: Tatoeba文番号 220733

中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。

英語の訳

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.

出典: Tatoeba文番号 126551

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。

英語の訳

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

出典: Tatoeba文番号 82037

行務の語句ページに戻る

前の25件2 / 2