使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行儀作法を含む例文一覧
行儀作法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件行儀作法
1 / 1
行儀作法が人を作る。
英語の訳
- Manners make the man.
出典: Tatoeba文番号 173342
彼は行儀作法を全く知らない。
英語の訳
- He has no manners at all.
出典: Tatoeba文番号 107327
その少年は行儀作法を知らない。
英語の訳
- The boy doesn't know how to behave.
出典: Tatoeba文番号 209094
私の母は行儀作法にやかましい。
英語の訳
- My mother is strict about manners.
出典: Tatoeba文番号 162677
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
英語の訳
- It is up to parents to teach their children manners.
出典: Tatoeba文番号 168665
トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。
英語の訳
- I won't be teaching you how to behave, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10091701
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
英語の訳
- Her manners are not those of a lady.
出典: Tatoeba文番号 94419
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
英語の訳
- Had he been there, he would have told you to mind your manners.
- If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 120941
行儀作法の語句ページに戻る
1 / 1