使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,825件25件表示
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
行かなければなりませんか。
英語の訳
- Ought I to go?
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 173414
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
私たちと一緒に行けますか。
英語の訳
- Can you go with us?
出典: Tatoeba文番号 167177
私たちは台湾経由で行った。
英語の訳
- We went by way of Taiwan.
出典: Tatoeba文番号 165464
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私は今朝教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church this morning.
出典: Tatoeba文番号 156993
私は模型の飛行機を作った。
英語の訳
- I made a model plane.
出典: Tatoeba文番号 152589
私達はその計画を実行した。
英語の訳
- We carried out that plan.
出典: Tatoeba文番号 151788
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
英語の訳
- Trial and error is essential to progress.
出典: Tatoeba文番号 151055
新しい橋の建設が進行中だ。
英語の訳
- The new bridge is in process of construction.
出典: Tatoeba文番号 145431
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
泥棒は警察署に連行された。
英語の訳
- The thief was marched off to the police station.
出典: Tatoeba文番号 125349
天気さえ良ければ行きます。
英語の訳
- I will go, provided the weather is clear.
出典: Tatoeba文番号 125134
彼の計画が実行に移された。
英語の訳
- His plan was put into action.
出典: Tatoeba文番号 117726
彼はすぐに計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 113456
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼は海外旅行の経験がある。
英語の訳
- He has experience of foreign travel.
出典: Tatoeba文番号 109006
彼は行儀を身に付けている。
英語の訳
- He has learnt manners.
出典: Tatoeba文番号 107328
彼は自分の計画を実行した。
英語の訳
- He carried out his plan.
出典: Tatoeba文番号 105008
彼は「出て行け！」と叫んだ。
英語の訳
- He shouted, "Get out!"
出典: Tatoeba文番号 104300
彼は又旅行に出かけました。
英語の訳
- He set out on his travels again.
出典: Tatoeba文番号 99766
彼女は洋行する決心をした。
英語の訳
- She made up her mind to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 99187
彼は旅行の間日記をつけた。
英語の訳
- He kept a diary during the trip.
出典: Tatoeba文番号 99003