使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,827件25件表示
ここから動物園までは歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650485
僕らはボストンに行かなくてはいけなかった。
英語の訳
- We had to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10124185
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044996
学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。
英語の訳
- I saw my uncle on the way to school.
- Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle.
出典: Tatoeba文番号 9838682
ごめんなさい。ジムに行かなきゃいけないの。
英語の訳
- I'm sorry, but I have to go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 9676437
昨日はそこに行かなきゃいけなかったんだよ。
英語の訳
- I had to go there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9089060
いつかボストンに行けることを願っています。
英語の訳
- I hope to visit Boston someday.
出典: Tatoeba文番号 8967788
ここからビーチまではどうやって行けばいいの？
英語の訳
- How do I get to the beach from here?
出典: Tatoeba文番号 8877643
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
英語の訳
- Were you going to the railway station when I saw you?
出典: Tatoeba文番号 1598453
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！
英語の訳
- If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
出典: Tatoeba文番号 1136175
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
英語の訳
- If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
出典: Tatoeba文番号 1136169
AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
英語の訳
- Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
出典: Tatoeba文番号 995493
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
英語の訳
- I gave him, not just advice, but also an airplane.
出典: Tatoeba文番号 404079
３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
英語の訳
- How do I get to Gate 33?
出典: Tatoeba文番号 235358
あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
英語の訳
- It is necessary for you to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 232937
あなたは否でも応でも行かなければならない。
英語の訳
- You must go, like it or lump it.
出典: Tatoeba文番号 231681
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
英語の訳
- Are we losing a day on the way to America?
出典: Tatoeba文番号 230154
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
英語の訳
- No, but I like going to baseball.
- No, but I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 228506
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃいけない。
英語の訳
- No, we have to go now.
出典: Tatoeba文番号 228469
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
英語の訳
- This plan will be very expensive to carry out.
出典: Tatoeba文番号 222198
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
英語の訳
- Would you please check this matter with your bank?
出典: Tatoeba文番号 222151
この中に、歩いて行けるところがありますか。
英語の訳
- Are any of these within walking distance?
出典: Tatoeba文番号 220562
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
英語の訳
- This road will lead you to the center of town.
出典: Tatoeba文番号 220281
そこに行ってはいけないと釘をさされている。
英語の訳
- I have been warned against going there.
出典: Tatoeba文番号 213660
その計画は是非とも実行しなければならない。
英語の訳
- The plan must be carried out by all means.
出典: Tatoeba文番号 211236