使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,825件25件表示
今映画に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172533
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
彼は計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 107961
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
彼は旅行に出かけた。
英語の訳
- He set out on a trip.
出典: Tatoeba文番号 99006
お前と一緒に行けるよ。
英語の訳
- I can go with you.
出典: Tatoeba文番号 10990185
トムは行く決心をした。
英語の訳
- Tom made up his mind to go.
出典: Tatoeba文番号 10905970
行かなくちゃいけないの？
英語の訳
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 10723299
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
ジャクソン家に行こう。
英語の訳
- Let's go to the Jacksons'.
出典: Tatoeba文番号 10298725
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
天気が良ければ行くよ。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9011190
忙しくて行けないんだ。
英語の訳
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 8586490
楽しければ、僕も行く。
英語の訳
- I'll go if it's fun.
出典: Tatoeba文番号 4870347
痛いの痛いの飛んで行け！
英語の訳
- Pain, pain, go away.
出典: Tatoeba文番号 2426794
そこへ歩いて行けます。
英語の訳
- I can go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 1820269
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
１１時でしたら行けます。
英語の訳
- Eleven o'clock is good for me.
出典: Tatoeba文番号 235979
何時にそこに行けばいい？
英語の訳
- What time can I be there?
出典: Tatoeba文番号 187454
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
行かなければならない。
英語の訳
- You have to go.
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 173415
今朝私は公園に行った。
英語の訳
- I went to a park this morning.
- I went to the park this morning .
出典: Tatoeba文番号 172226
思い通りに行けるのさ。
英語の訳
- You can go however you like.
出典: Tatoeba文番号 168276
私は忙しくて行けない。
英語の訳
- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.
出典: Tatoeba文番号 152820
彼の行動は危険だった。
英語の訳
- His act was dangerous.
出典: Tatoeba文番号 117373