使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,825件25件表示
今は行けないんだ。
英語の訳
- I can't come now.
- I can't go now.
出典: Tatoeba文番号 11842239
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
宇宙旅行は危険だよ。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700729
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
行かないといけないの？
英語の訳
- Do I have to go?
- Do you need to go?
出典: Tatoeba文番号 10510923
怖いから行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 10134442
明日の朝は行けないの？
英語の訳
- Can't you go tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8871858
行きたければ行けば。
英語の訳
- You can go if you want to.
出典: Tatoeba文番号 8596296
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
９時には行けません。
英語の訳
- I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
出典: Tatoeba文番号 234909
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
駅にはバスで行ける。
英語の訳
- You can go to the station by bus.
- You can get to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188940
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
行けなくて残念です。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 173368