使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,825件25件表示
このバスに乗れば駅へ行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223361
このバスに乗れば駅まで行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223360
このバスに乗れば球場に行けます。
英語の訳
- You can go to the ballpark on this bus.
出典: Tatoeba文番号 223359
このバスに乗れば球場へ行けます。
英語の訳
- You can go to the ballpark on this bus.
出典: Tatoeba文番号 223358
これ以上先に進んで行けないのか。
英語の訳
- Can't you go on any longer?
出典: Tatoeba文番号 217576
ジョージは旅行の費用を計算した。
英語の訳
- George calculated the cost of the trip.
出典: Tatoeba文番号 215634
すぐに再発行していただけますか。
英語の訳
- Can you reissue them right away?
出典: Tatoeba文番号 214891
その一行は次の村まで歩き続けた。
英語の訳
- The party went on walking to the next village.
出典: Tatoeba文番号 212325
ただちに、その計画を実行すべし。
英語の訳
- We must carry out the plan at once.
出典: Tatoeba文番号 203646
ついに彼は自分の計画を実行した。
英語の訳
- Finally, he carried out his plan.
出典: Tatoeba文番号 202636
ついに彼女はその計画を実行した。
英語の訳
- At last, she has brought the plan into effect.
- At last, she executed the plan.
出典: Tatoeba文番号 202615
どちらの道を行っても駅に着ける。
英語の訳
- Whichever way you go, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200736
医者は患者の行動を観察し続けた。
英語の訳
- The doctor continued to observe the patient's behavior.
出典: Tatoeba文番号 190833
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
学校までは歩いて３０分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 184365
銀行にそのお金を預けてください。
英語の訳
- Please deposit the money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 179589
銀行にどれだけお金がありますか。
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 179588
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people do not like to deposit their money in banks.
出典: Tatoeba文番号 179581
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
英語の訳
- The bank loaned the company $1 million.
- The bank loaned the company one million dollars.
- The bank has loaned the company $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 179567
空港へあなたを迎えに行けたのに。
英語の訳
- I could've met you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179340
君に模型飛行機を作ってあげよう。
英語の訳
- I'll make you a model plane.
出典: Tatoeba文番号 178584
計画を実行することは簡単でした。
英語の訳
- To execute a plan was simple.
出典: Tatoeba文番号 176419
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
警察署にはどう行くのでしょうか。
英語の訳
- How can I get to the police station?
出典: Tatoeba文番号 176066