使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,808件25件表示
食事、どこに行きましょうかね？
英語の訳
- Where will we eat?
出典: Tatoeba文番号 518698
今日私たちは踊りに行きます。
英語の訳
- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
出典: Tatoeba文番号 469844
君は直ぐあっちに行かなきゃ。
英語の訳
- You've gotta get over there right now.
出典: Tatoeba文番号 431647
野球を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
野球を見に行くのは好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879
３０分おきにトイレに行きます。
英語の訳
- I run to the toilet every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235373
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
６時に写真を取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235053
あなたが来れば私は行きます。
英語の訳
- I will go if you come.
出典: Tatoeba文番号 233911
あなたの家に迎えに行きます。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 233428
いつかあなたの国へ行きます。
英語の訳
- I will come to your country some day.
出典: Tatoeba文番号 229023
いつか外国へ行きたいものだ。
英語の訳
- I'd like to go abroad one day.
出典: Tatoeba文番号 228994
ええ、行くべきだと思います。
英語の訳
- Yes, I think you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 228004
お子さんを連れて行きなさい。
英語の訳
- Bring your children with you.
出典: Tatoeba文番号 227109
きみは彼に会いに行くべきだ。
英語の訳
- You should go to see him.
出典: Tatoeba文番号 225885
このところ飛行機事故が続く。
英語の訳
- There have been a lot of airplane accidents recently.
出典: Tatoeba文番号 223459
この夏休みは日光に行きたい。
英語の訳
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222852
この電車はボストン行きです。
英語の訳
- This train is bound for Boston.
出典: Tatoeba文番号 220387
この道をまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight along this street.
- Go straight down this road.
出典: Tatoeba文番号 220294
この道を行くと駅に出ますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220286
この道を行けば駅にでますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220279
この道を行けば駅に出ますか。
英語の訳
- Will I get to the station if I take this road?
出典: Tatoeba文番号 220277
この道を行けば駅へ行けます。
英語の訳
- This road leads you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220276
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
その試合を見に行きませんか。
英語の訳
- How about going to see the game?
出典: Tatoeba文番号 210015