使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全4,808件25件表示
昨年ロンドンへ行きました。
英語の訳
- We went to London last year.
- I went to London last year.
出典: Tatoeba文番号 5228
新宿駅まで準急で行ったのよ。
英語の訳
- I went to Tokyo Station by the local express.
出典: Tatoeba文番号 13715812
郵便局に切手を買いに行った。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028863
夕食をお呼ばれに行きました。
英語の訳
- I went to the dinner I was invited to.
出典: Tatoeba文番号 12771433
今日は服を買いに行ったんだ。
英語の訳
- I went clothes shopping today.
出典: Tatoeba文番号 12524637
飛行機は45分後に出発します。
英語の訳
- The flight leaves in forty-five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12272809
クリスマスの日は教会に行くの？
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270197
彼らは思い切った行動に出た。
英語の訳
- They took a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231280
今日は、学校に行けないんだ。
英語の訳
- I can't go to school today.
出典: Tatoeba文番号 12041670
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
病院に行かなきゃいけないの。
英語の訳
- I need to go to hospital.
出典: Tatoeba文番号 11994009
急用で大阪に行かれましたよ。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 11609747
支度ができたら行きましょう。
英語の訳
- Let's go when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11557595
ご自宅まで迎えに行きますよ。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 11483447
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
飛行機には150人の乗客がいた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 11189495
月に一回、散髪屋に行きます。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.
- Once a month, I go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 11178870
市民プールに行ってきたんだ。
英語の訳
- We went to a public pool.
出典: Tatoeba文番号 11147319
とにかく行きたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want to go there anyway.
出典: Tatoeba文番号 11117435
冬は、よくスキーに行きます。
英語の訳
- We often go skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11095681
スーパーへ買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going to the supermarket to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 10990353
毎年、家族で旅行に行きます。
英語の訳
- I travel with my family every year.
- Every year, I go on a trip with my family.
出典: Tatoeba文番号 10982426
いっしょに旅行に行きませんか？
英語の訳
- Would you like to travel with us?
出典: Tatoeba文番号 10953725
人が少ない所へ行きたいです。
英語の訳
- I'd like to go someplace that doesn't have many people.
- I'd like to go somewhere without many people.
- I want to go somewhere with fewer people
出典: Tatoeba文番号 10901886
夕方公園へ散歩に行きました。
英語の訳
- I went for an evening walk in the park.
- In the evening, I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 10899860