使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,808件25件表示
その飛行機は突然墜落した。
英語の訳
- The plane crashed suddenly.
出典: Tatoeba文番号 207100
その列車はロンドン行きだ。
英語の訳
- The train is bound for London.
出典: Tatoeba文番号 206189
なぜ京都へ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go to Kyoto for?
出典: Tatoeba文番号 199204
ハワイに行きたいものです。
英語の訳
- I'd like to go to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197784
ピクニックに行きませんか。
英語の訳
- How about going on a picnic?
出典: Tatoeba文番号 197628
ぼくと映画に行きませんか。
英語の訳
- How about going to see a movie with me?
出典: Tatoeba文番号 196395
まずどこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go first?
出典: Tatoeba文番号 195627
よく映画を見に行きますよ。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 192792
よそ行きの靴をはきなさい。
英語の訳
- Put on your good shoes.
出典: Tatoeba文番号 192733
わたしは泳ぎに行きたいわ。
英語の訳
- I want to go swimming.
出典: Tatoeba文番号 191817
一緒に泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go swimming with us?
出典: Tatoeba文番号 190540
泳ぎに行きたくないですか。
英語の訳
- Do you feel like going swimming?
出典: Tatoeba文番号 189265
駅の近くに銀行がありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the station?
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 188911
駅まで乗せて行ってもらえる？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
出典: Tatoeba文番号 188837
橋まで一緒に行きましょう。
英語の訳
- I'll go with you as far as the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180110
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
君がまずさきに行ってくれ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179102
君が自分で行ってもいいよ。
英語の訳
- You may as well go yourself.
出典: Tatoeba文番号 178969
君とコンサートに行きたい。
英語の訳
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 178767
君に出て行けと命じたのだ。
英語の訳
- I ordered you to get out.
出典: Tatoeba文番号 178613
君の行いには賛成できない。
英語の訳
- I cannot support your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178313
君の行動は紳士らしくない。
英語の訳
- Your conduct doesn't become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 178302
君はどこにでも行ってよい。
英語の訳
- You may go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 177634
君はバスで行くほうがよい。
英語の訳
- You'd better go by bus.
出典: Tatoeba文番号 177581
君はもう学校へ行く時間だ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 177553