使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行き方を含む例文一覧
行き方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全123件25件表示
水族館への行き方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 9950891
自分の車で旅行する方が好きなんだよ。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 9672939
ボストンへの行き方を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you how to get to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8669732
あなたに公園の行き方を教えましょう。
英語の訳
- I will show you how to go to the park.
出典: Tatoeba文番号 233694
とにかく、君はそこへ行った方がいい。
英語の訳
- At any rate, you had better go there.
出典: Tatoeba文番号 200477
警察署までの行き方を教えてください。
英語の訳
- How can I get to the police station?
出典: Tatoeba文番号 176064
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
英語の訳
- I recommend you to go by train.
出典: Tatoeba文番号 157718
飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
英語の訳
- I prefer traveling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 153121
車での病院の行き方を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to get to your office?
出典: Tatoeba文番号 149103
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
英語の訳
- People who want to put out an ezine on education, come this way!
出典: Tatoeba文番号 74609
動物園への行き方を教えてもらえませんか？
英語の訳
- Could you tell me the way to the zoo?
- Could you tell me how to get to the zoo?
- Can you tell me how to get to the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11608525
球場までの行き方を教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me how to get to the ballpark?
出典: Tatoeba文番号 10281414
トムは今日の夕方コンサートに行きます。
英語の訳
- Tom is going to a concert this evening.
出典: Tatoeba文番号 7960204
そこへの行き方を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Could you please tell me how to get there?
出典: Tatoeba文番号 1160427
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
英語の訳
- Go to the doctor to get your prescription!
- To get a prescription, go to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 237576
ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
英語の訳
- Can you direct me to NHK?
出典: Tatoeba文番号 234820
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
英語の訳
- It is better for you to act by legal means.
出典: Tatoeba文番号 232069
バスでの病院の行き方を教えてください。
英語の訳
- How can I get to the hospital by bus?
出典: Tatoeba文番号 198202
駅への行き方を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188885
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
英語の訳
- The steep path is the sole access to the border.
出典: Tatoeba文番号 175055
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to Osaka station?
出典: Tatoeba文番号 137544
駅までの行き方を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 1160428
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
英語の訳
- The rescue party searched for the missing passengers.
出典: Tatoeba文番号 192352
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
英語の訳
- Each taxpayer has the right to know where his money goes.
- All taxpayers have the right to know where their money goes.
出典: Tatoeba文番号 121735
彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
英語の訳
- He told me how to get to the museum.
出典: Tatoeba文番号 105988