使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行き出すを含む例文一覧
行き出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件行き出す
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は45分後に出発します。
英語の訳
- The flight leaves in forty-five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12272809
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
TatoebakebukebuCC BY 2.0 FR
すぐに部屋を出て行きなさい。
英語の訳
- Go out of the room at once.
出典: Tatoeba文番号 574915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道を行くと駅に出ますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220286
TatoebaCC BY 2.0 FR
この道を行けば駅に出ますか。
英語の訳
- Will I get to the station if I take this road?
出典: Tatoeba文番号 220277
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この飛行機では食事は出ますか。
英語の訳
- Is a meal served on this flight?
出典: Tatoeba文番号 220143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父はよく出張でパリへ行きます。
英語の訳
- My father often goes to Paris on business.
出典: Tatoeba文番号 84648
TatoebaCC BY 2.0 FR
仙台行きの列車は出たばかりです。
英語の訳
- The train bound for Sendai has just left.
出典: Tatoeba文番号 141920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの電車はいつ出発するの？
英語の訳
- When does the train leave for Boston?
- When does the train to Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 11071211
TatoebaCC BY 2.0 FR
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
英語の訳
- A fool's bolt is soon shot.
出典: Tatoeba文番号 179499
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このまま真っすぐ行くと、駅に出るよ。
英語の訳
- Just go straight on, and you'll come to the station.
出典: Tatoeba文番号 11682777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはよく出張でボストンへ行きます。
英語の訳
- Tom often goes to Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 9257814
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does your plane depart?
- What time does your plane leave?
- When does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 233048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the train for Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 196267
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は外出するときには傘を持って行く。
英語の訳
- I take an umbrella with me when I go out.
出典: Tatoeba文番号 157898
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to send postcards when I'm on a trip.
出典: Tatoeba文番号 78127
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
英語の訳
- Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
出典: Tatoeba文番号 80395
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will we be in time for the plane if we leave now?
出典: Tatoeba文番号 172338
TatoebaCC BY 2.0 FR
東加古川行きの電車は何番線から出ますか。
英語の訳
- From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
出典: Tatoeba文番号 124291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは出張で年に３回、ボストンへ行きます。
英語の訳
- Tom goes to Boston three times a year on business.
出典: Tatoeba文番号 9257819
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you went swimming?
出典: Tatoeba文番号 2987887
行き出すの語句ページに戻る
1 / 3次の25件