道
読
YOMI読みの道

例文

衆を含む例文一覧

衆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全321件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件衆
前の25件6 / 13次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

真の歴史を形成するのは大衆である。

英語の訳

  • The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
TatoebaCC BY 2.0 FR

大衆の注意は彼の審判に向けられた。

英語の訳

  • The public interest was directed at his judgement.
出典: Tatoeba文番号 137511
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

英語の訳

  • The magic of his words attracted the audience.
出典: Tatoeba文番号 118350
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は大群衆の中で友人を見失った。

英語の訳

  • She lost sight of her friend in the huge crowd.
出典: Tatoeba文番号 88020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

民衆は国王に対して反乱を起こした。

英語の訳

  • People rose in revolt against the king.
出典: Tatoeba文番号 81013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なぜ公衆電話を使わなかったのですか。

英語の訳

  • Why didn't you use a pay phone?
出典: Tatoeba文番号 2106186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。

英語の訳

  • He addressed the crowd gravely.
出典: Tatoeba文番号 1192334
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの町かどに公衆電話ボックスがある。

英語の訳

  • There is a telephone booth at the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 230575
TatoebaCC BY 2.0 FR

このあたりに公衆電話はありませんか。

英語の訳

  • Is there a public phone around here?
出典: Tatoeba文番号 224028
TatoebaCC BY 2.0 FR

この建物には公衆トイレがありますか。

英語の訳

  • Is there a public toilet in this building?
出典: Tatoeba文番号 222125
TatoebaCC BY 2.0 FR

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。

英語の訳

  • There was a large audience in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 217510
TatoebaCC BY 2.0 FR

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

英語の訳

  • The dancer's graceful action charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 203085
TatoebawatCC BY 2.0 FR

チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。

英語の訳

  • The champion was welcomed by large crowds.
出典: Tatoeba文番号 202952
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。

英語の訳

  • The Mississippi is the longest river in the United States.
出典: Tatoeba文番号 195109
TatoebaCC BY 2.0 FR

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。

英語の訳

  • The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
TatoebaCC BY 2.0 FR

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

英語の訳

  • A crowd soon gathered around the fire engine.
出典: Tatoeba文番号 176721
TatoebaCC BY 2.0 FR

群衆のため競技場から出られなかった。

英語の訳

  • I could not get out of the stadium because of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176712
TatoebaCC BY 2.0 FR

群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。

英語の訳

  • It is of no use to try to find him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。

英語の訳

  • The United States was once part of the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 173144
TatoebaCC BY 2.0 FR

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

英語の訳

  • The priest blessed the congregation at the end of the mass.
出典: Tatoeba文番号 168982
TatoebaCC BY 2.0 FR

小説家は大勢の聴衆に向かって話した。

英語の訳

  • The novelist talked to a large audience.
出典: Tatoeba文番号 146934
TatoebaCC BY 2.0 FR

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

英語の訳

  • Public opinion governs the president's decisions.
出典: Tatoeba文番号 137512
TatoebaCC BY 2.0 FR

着いてみると群衆はいなくなっていた。

英語の訳

  • When we arrived, the crowd had faded away.
出典: Tatoeba文番号 126611
TatoebaCC BY 2.0 FR

聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。

英語の訳

  • The audience kept time to the music.
出典: Tatoeba文番号 126057
TatoebaCC BY 2.0 FR

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

英語の訳

  • The angry crowd threw missiles at the police.
出典: Tatoeba文番号 124431