使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衆を含む例文一覧
衆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全321件25件表示
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
英語の訳
- The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
出典: Tatoeba文番号 173150
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
英語の訳
- Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
出典: Tatoeba文番号 126075
聴衆はほとんどが若い女性だった。
英語の訳
- The audience were mostly young girls.
出典: Tatoeba文番号 126062
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
英語の訳
- Being bored, the audience began to yawn.
出典: Tatoeba文番号 126052
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
英語の訳
- The audience were fascinated by his speech.
出典: Tatoeba文番号 126046
聴衆は彼の演説にとても感動した。
英語の訳
- The audience was greatly impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 126043
当局は事実を大衆から隠してきた。
英語の訳
- The authorities have been hiding the facts from the public.
出典: Tatoeba文番号 124105
彼のホームランは観衆を沸かせた。
英語の訳
- The spectators were excited by his home run.
出典: Tatoeba文番号 118240
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
英語の訳
- His speech held the attention of the audience.
出典: Tatoeba文番号 118046
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
英語の訳
- His speech deeply affected the audience.
出典: Tatoeba文番号 117353
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
英語の訳
- He addressed the audience in a soft tone.
出典: Tatoeba文番号 102081
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
英語の訳
- They found Tom in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 97291
公衆の面前でダンスなんかしません。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897927
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231157
カナダは合衆国の北部に接している。
英語の訳
- Canada borders the northern part of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226292
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
英語の訳
- Jones was born in the United States.
出典: Tatoeba文番号 215595
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
英語の訳
- The speech deeply affected the audience.
出典: Tatoeba文番号 212197
ホールには聴衆はあまりいなかった。
英語の訳
- There was a small audience in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196492
一般大衆は現在の政府に不満である。
英語の訳
- The public at large are dissatisfied with the present government.
出典: Tatoeba文番号 190187
群衆が競技場からどっと流れ出した。
英語の訳
- The crowd poured out of the stadium.
出典: Tatoeba文番号 176716
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
合衆国は５０の州から成り立っている。
英語の訳
- The United States is composed of 50 states.
出典: Tatoeba文番号 173146
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
英語の訳
- The United States annexed Texas in 1845.
出典: Tatoeba文番号 173143
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の訳
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
英語の訳
- At my joke, the audience burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 163285