使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
血の気を含む例文一覧
血の気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件血の気
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は血を見て、気を失った。
英語の訳
- She fainted when she saw blood.
出典: Tatoeba文番号 9269490
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液検査の結果が気になります。
英語の訳
- I'm anxious to know the results of the blood test.
出典: Tatoeba文番号 175695
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は血の気のない唇をしていた。
英語の訳
- He was white-lipped.
出典: Tatoeba文番号 107787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の顔には血の気がなかった。
英語の訳
- Her face was the color of chalk.
出典: Tatoeba文番号 94573
TatoebaCC BY 2.0 FR
内出血している気がするのですが。
英語の訳
- I'm afraid I have internal bleeding.
- I'm afraid that I have internal bleeding.
出典: Tatoeba文番号 123232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は血を見て気が遠くなりました。
英語の訳
- She felt faint at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
患者さん、血を見て気絶しちゃったの。
英語の訳
- The patient fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974742
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
英語の訳
- He turned pale when he heard that news.
出典: Tatoeba文番号 1674074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
英語の訳
- All the color drained away from his face.
出典: Tatoeba文番号 117852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
血を少し見るだけで、彼、気絶しちゃうのよ。
英語の訳
- The mere sight of blood makes him faint.
出典: Tatoeba文番号 9974707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは床の上に血が付いているのに気付いた。
英語の訳
- Tom noticed blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8603501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館で本を読んでいると、トムが血相を変えてやってきた。「どうしたの？」って聞くと、自分の彼女がジョンと浮気をしたというのだ。トムはかなり怒っているようだった。
英語の訳
- I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.
出典: Tatoeba文番号 10600702
血の気の語句ページに戻る
1 / 1