使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蝶を含む例文一覧
蝶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全54件25件表示
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 152882
蝶々って、どれぐらい生きるの？
英語の訳
- How long do butterflies live?
出典: Tatoeba文番号 10267632
あの蝶々ね、死んじゃったの。
英語の訳
- That butterfly has died.
出典: Tatoeba文番号 10267629
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
この毛虫は、蝶々になるんだよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510711
夢の中で、僕は蝶々だったんだ。
英語の訳
- I was a butterfly in my dream.
- In my dream, I was a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11490204
ドアの蝶番がギーギーうるさい。
英語の訳
- The door hinge's creaking is annoying!
出典: Tatoeba文番号 2141036
これらの蝶は我が国では珍しい。
英語の訳
- These butterflies are rare in our country.
出典: Tatoeba文番号 217818
トムって蝶々結びができないんだ。
英語の訳
- Tom can't do a butterfly knot.
出典: Tatoeba文番号 9049935
彼は壁に蝶が止っているのを見た。
英語の訳
- He saw a butterfly on the wall.
出典: Tatoeba文番号 869815
この芋虫がきれいな蝶になるのだ。
英語の訳
- This caterpillar will become a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 222945
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
英語の訳
- He happened to catch sight of a rare butterfly.
出典: Tatoeba文番号 111995
あいつ、蝶々を20匹も捕まえてたよ。
英語の訳
- He caught 20 butterflies.
出典: Tatoeba文番号 12039719
すごくきれいな蝶々を捕まえたんだ。
英語の訳
- I caught a very beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11584445
それは蝶ですか、それとも蛾ですか。
英語の訳
- Is it a butterfly or a moth?
出典: Tatoeba文番号 204983
彼は蝶のことをたくさん知っている。
英語の訳
- He knows a lot about butterflies.
出典: Tatoeba文番号 102079
サミがオレンジ色の蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- Sami caught an orange butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267618
その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
英語の訳
- It takes two years for the butterfly to mature.
出典: Tatoeba文番号 207776
草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。
英語の訳
- Lots of butterflies are flying around the plants.
出典: Tatoeba文番号 4211975
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
英語の訳
- My hobby is to collect beautiful butterflies.
出典: Tatoeba文番号 163384
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
英語の訳
- He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
出典: Tatoeba文番号 103683
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
英語の訳
- She observed how butterflies fly.
出典: Tatoeba文番号 87862
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
英語の訳
- 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 236229
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
英語の訳
- A bat flying in the sky looks like a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 179406
どうして蝶々って、あんなにカラフルなんだろう。
英語の訳
- Why are butterflies so colorful?
出典: Tatoeba文番号 11998826