使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
薬を含む例文一覧
薬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全504件25件表示
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
目薬をください。
英語の訳
- I'd like to buy eye drops.
出典: Tatoeba文番号 79887
薬はすぐ効いた。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 79487
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
害になる薬もある。
英語の訳
- Some medicine does us harm.
出典: Tatoeba文番号 184705
薬を飲んで寝ました。
英語の訳
- I took my medicine and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12723873
喘息の薬はありますか？
英語の訳
- Do you have any asthma medicine?
出典: Tatoeba文番号 12072810
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
睡眠が一番の薬だよ。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
薬、飲み忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473146
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
このお薬は効きますか？
英語の訳
- Is this medicine effective?
- Does this medicine work?
出典: Tatoeba文番号 9531882
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
トムは麻薬やってたの？
英語の訳
- Was Tom on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8699809
ここに麻薬はないよ。
英語の訳
- There are no drugs here.
出典: Tatoeba文番号 1795034
いい薬はありますか。
英語の訳
- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?
出典: Tatoeba文番号 229321
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
この薬は肝臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the liver.
出典: Tatoeba文番号 219290
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277