使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
薬を含む例文一覧
薬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全504件25件表示
例文 25 件薬
1 / 21次の25件
薬は苦い。
英語の訳
- The medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 11825855
お薬飲んだ？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 237356
薬を飲んで。
英語の訳
- Drink the medicine.
- Take the medicine.
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 12581599
薬の時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
- It's time for me to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11998683
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
薬は飲んだの？
英語の訳
- Did you take your medicine?
- Have you taken your medicine?
- Did you take your medication?
出典: Tatoeba文番号 10473145
薬飲んでるの？
英語の訳
- Are you taking your meds?
出典: Tatoeba文番号 8832033
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
薬が効いた。
英語の訳
- The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
良薬口に苦し。
英語の訳
- Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288
薬を飲む時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
出典: Tatoeba文番号 11998682
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
彼は薬を飲んだ。
英語の訳
- He took medicine.
出典: Tatoeba文番号 2182845
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
それは粉薬です。
英語の訳
- That's powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 204876
甲の薬は乙の毒。
英語の訳
- One man's medicine is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173522
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
薬の語句ページに戻る
1 / 21次の25件