使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
薄を含む例文一覧
薄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全105件25件表示
例文 25 件薄
1 / 5次の25件
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
佳人薄命
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 473881
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
薄着し過ぎだよ。
英語の訳
- You're too lightly dressed.
出典: Tatoeba文番号 2467123
TatoebaCC BY 2.0 FR
薄暮れが迫った。
英語の訳
- The twilight came on.
出典: Tatoeba文番号 121394
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの人は影が薄い。
英語の訳
- He is always in the background.
出典: Tatoeba文番号 230729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
TatoebaCC BY 2.0 FR
才子多病、佳人薄命。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 170318
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はいつも薄着です。
英語の訳
- I dress lightly all the time.
出典: Tatoeba文番号 161361
TatoebaCC BY 2.0 FR
試合の興味が薄れた。
英語の訳
- Interest in the game has dropped off.
出典: Tatoeba文番号 151041
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉を薄く切りなさい。
英語の訳
- Cut the meat into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 122981
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも薄情だ。
英語の訳
- She is always cold-hearted.
出典: Tatoeba文番号 93236
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼の愛情が薄れてきた。
英語の訳
- His affection towards me has decreased.
出典: Tatoeba文番号 1329276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この薄い本は私のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 220205
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は成功の望みが薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 155577
TatoebaCC BY 2.0 FR
このスープは薄すぎます。
英語の訳
- This soup is too thin for me.
出典: Tatoeba文番号 223645
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
こいつは意志薄弱な男です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422731
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖には薄い氷が張っていた。
英語の訳
- There was thin ice on the lake.
出典: Tatoeba文番号 174504
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
TatoebaCC BY 2.0 FR
高山では空気が希薄になる。
英語の訳
- The air is rarefied on high mountains.
出典: Tatoeba文番号 173198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
数学への興味は薄れていった。
英語の訳
- I became less and less interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11455702
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは玉ねぎを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568570
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはリンゴを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
出典: Tatoeba文番号 3568567
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
記憶は薄れても、記録は残る。
英語の訳
- Even if my memories fade, my records will remain.
出典: Tatoeba文番号 3449628
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーは薄いのが好きです。
英語の訳
- I'd like my coffee weak.
出典: Tatoeba文番号 224899
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
薄の語句ページに戻る
1 / 5次の25件