使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蓄えを含む例文一覧
蓄えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34件25件表示
例文 9 件蓄え
前の25件2 / 2
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
英語の訳
- I'd been cheated out of my life savings!
出典: Tatoeba文番号 236690
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better put aside some money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 193793
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
英語の訳
- Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 141240
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
英語の訳
- Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
出典: Tatoeba文番号 227238
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
英語の訳
- With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
出典: Tatoeba文番号 215503
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
英語の訳
- My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
出典: Tatoeba文番号 868193
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
英語の訳
- Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
出典: Tatoeba文番号 147517
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
英語の訳
- A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
出典: Tatoeba文番号 122620
北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
英語の訳
- To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
出典: Tatoeba文番号 82425
蓄えの語句ページに戻る
前の25件2 / 2