使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
著書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
彼は物理学の著書を出版した。
英語の訳
著者が本を書き直す度に新版となる。
英語の訳
私たちは彼の著書の発行を期待している。
英語の訳
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
英語の訳
リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
英語の訳
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
英語の訳
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
英語の訳
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
英語の訳
その著書は非常に良書で、私はその本を3回も読みました。
英語の訳
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
英語の訳
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
英語の訳
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
英語の訳
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
英語の訳
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
英語の訳
米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
英語の訳