使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉を含む例文一覧
葉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全991件25件表示
例文 25 件葉
1 / 40次の25件
合言葉は？
英語の訳
- Password?
- What's the password?
出典: Tatoeba文番号 1172673
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell.
出典: Tatoeba文番号 78836
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
お言葉ですが......。
英語の訳
- With all due respect.
出典: Tatoeba文番号 12182622
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
葉書をおくれ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 78830
葉の色が綺麗だ。
英語の訳
- The color of the leaves is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12056113
この言葉いいね。
英語の訳
- I like this word.
- That's a nice word.
出典: Tatoeba文番号 10195029
葉が散ってゆく。
英語の訳
- Leaves are falling.
- The leaves are falling.
出典: Tatoeba文番号 9738199
紅葉が始まった。
英語の訳
- The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 2257332
言葉にできない。
英語の訳
- I don't know how to say it.
出典: Tatoeba文番号 539553
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
言葉添えを頼む。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 174674
秋には葉が散る。
英語の訳
- The leaves fall in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148206
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
葉巻を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke cigars?
出典: Tatoeba文番号 2097885
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728
葉の語句ページに戻る
1 / 40次の25件