使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉っぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その葉っぱは落ち葉だ。
英語の訳
どうして葉っぱは、緑色なの?
英語の訳
葉っぱが全部散ってしまった。
英語の訳
秋には葉っぱが黄色く色づく。
英語の訳
葉っぱがはらはらと散っている。
英語の訳
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
英語の訳
胸がいっぱいで言葉が出なかった。
英語の訳
この言葉は一般的には使われていない。
英語の訳
私には葉っぱとりんごしかありません。
英語の訳
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
英語の訳
スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。
英語の訳
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
英語の訳
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
英語の訳
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
英語の訳
弟が返事をした。「『葉っぱを恐れていたら森には入れない』と聞いたことがある」
英語の訳
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
英語の訳
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
英語の訳
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
英語の訳
彼は私にハッパがあるかどうか尋ねたので、私は木を指差しました。彼が言っていたのは葉っぱではありませんでした。
英語の訳
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
英語の訳