使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落としを含む例文一覧
落としを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全376件25件表示
彼女は地震の時落ち着いています。
英語の訳
- She stays calm through earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 87929
彼女は飛行機事故で命を落とした。
英語の訳
- She died in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87112
飛行機はその町に爆弾を落とした。
英語の訳
- The plane dropped bombs on the city.
出典: Tatoeba文番号 85669
母さんは彼の靴から泥を落とした。
英語の訳
- Mother removed mud from his shoes.
出典: Tatoeba文番号 83145
落石は登山者にとって危険である。
英語の訳
- Falling rocks present a danger to climbers.
出典: Tatoeba文番号 78516
誰があなたをプールに突き落としたの？
英語の訳
- Who pushed you into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11585054
ピッチャーを落として割っちゃった。
英語の訳
- I dropped the pitcher and it broke.
出典: Tatoeba文番号 11331978
少なくとも２人が命を落としました。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11138208
壁にあんな落書きしたの、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 10212627
ほとんどの学生が試験に落ちました。
英語の訳
- Almost every student failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 10191480
少なくとも６０名が命を落としました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185308
トムね、体重を落としたいんだって。
英語の訳
- Tom says that he wants to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9926795
すみません。これ落とされましたよ。
英語の訳
- Excuse me. You dropped this.
出典: Tatoeba文番号 9641214
読書で心が落ち着く人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 9239869
彼はその猫をプールに突き落とした。
英語の訳
- He pushed the cat into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 2170142
あたしは彼女といると落ち着かない。
英語の訳
- I feel ill at ease with her.
出典: Tatoeba文番号 234374
その計画には大きな見落としがある。
英語の訳
- There is big oversight in that plan.
出典: Tatoeba文番号 211281
一雫の涙が彼女の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- A tear rolled down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 197500
マユコはボールを落としてしまった。
英語の訳
- Mayuko has dropped the ball.
出典: Tatoeba文番号 195214
もっと勉強しない限り落第しますよ。
英語の訳
- You will fail unless you work harder.
- You'll fail unless you study harder.
出典: Tatoeba文番号 193204
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
英語の訳
- Rain dripped off the roof slowly.
出典: Tatoeba文番号 189812
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
英語の訳
- The first atomic bomb was dropped on Japan.
出典: Tatoeba文番号 170459
財布をどこかこの辺に落としたんだ。
英語の訳
- I lost my wallet somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 170201
道の途中で鍵を落としたに違いない。
英語の訳
- I must have lost my key along the way.
- I must've lost my key along the way.
- I must have lost the key en route.
出典: Tatoeba文番号 123596
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
英語の訳
- It is truly regrettable that he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120238