使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ち込むを含む例文一覧
落ち込むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件落ち込む
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは落ち込むだろうな。
英語の訳
- Tom will be depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがあんなに落ち込むとは思わなかったんだ。
英語の訳
- I didn't think that Tom would be so depressed.
出典: Tatoeba文番号 12115435
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。
英語の訳
- Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
出典: Tatoeba文番号 94807
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
英語の訳
- Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
出典: Tatoeba文番号 398662
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
英語の訳
- Come on, I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 78531
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
英語の訳
- Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3055677
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
英語の訳
- The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
出典: Tatoeba文番号 185252
TatoebaCC BY 2.0 FR
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
英語の訳
- Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
出典: Tatoeba文番号 192521
落ち込むの語句ページに戻る
1 / 1