使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全528件25件表示
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
英語の訳
- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.
出典: Tatoeba文番号 126616
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
英語の訳
- He scalded his tongue on the hot tea.
出典: Tatoeba文番号 101394
彼女はお客たちにお茶をついだ。
英語の訳
- She poured out tea for her visitors.
出典: Tatoeba文番号 93104
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
英語の訳
- She squeezed a lemon for tea.
出典: Tatoeba文番号 90119
彼女は私にお茶を入れてくれた。
英語の訳
- She made tea for me.
- She poured tea for me.
- She poured me some tea.
出典: Tatoeba文番号 89572
母がお茶を入れてくれています。
英語の訳
- Mother is making tea for us.
- My mother is making tea for us.
出典: Tatoeba文番号 83175
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 82109
サミは次の喫茶店まで走りました。
英語の訳
- Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055997
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
紅茶はあまり好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792765
朝食は、紅茶とナンを食べました。
英語の訳
- I had naan with the tea for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11605870
赤茶色の屋根の建物は、教会だよ。
英語の訳
- The building with the reddish brown roof is a church.
出典: Tatoeba文番号 11481130
その喫茶店は本屋の隣にあります。
英語の訳
- That coffee shop is next to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11013941
私が一番好きな飲み物は紅茶です。
英語の訳
- My favorite drink is tea.
- My favorite drink is black tea.
- My favorite beverage is tea.
出典: Tatoeba文番号 10917247
心配ないって。お茶の子さいさい。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831554
ここら辺で、茶色の財布見なかった？
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 10659424
ミント茶は、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like mint tea.
出典: Tatoeba文番号 10631800
緑茶を飲むとトイレが近くなるの。
英語の訳
- Green tea goes right through me.
出典: Tatoeba文番号 10134445
トムは紅茶にミルクを入れました。
英語の訳
- Tom put milk in his tea.
出典: Tatoeba文番号 9994290
茶葉はせめて５分は浸しましょう。
英語の訳
- Let the tea steep for at least 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9975285
喫茶店でコーヒーを一杯飲んだの。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the cafe.
- I drank a coffee at the cafe.
- I drank some coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 9866869
明後日、お茶会を開きましょうよ。
英語の訳
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9045882
トムは茶封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974616
トムは茶色の帽子をかぶっていた。
英語の訳
- Tom was wearing a brown hat.
出典: Tatoeba文番号 8596644