使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全528件25件表示
紅茶は砂糖を入れずに飲むんだ。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 9077337
いつも紅茶に砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I don't usually put sugar in my tea.
- I don't always put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 8941019
子猫って、とってもお茶目だね。
英語の訳
- Kittens are very playful.
出典: Tatoeba文番号 8918945
紅茶とコーヒーどっちが飲みたい？
英語の訳
- Do you want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 8576165
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
父方の祖母は茶道を嗜んでいる。
英語の訳
- My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
彼は茶の販売予定は十トンです。
英語の訳
- His tea sales estimate is 10 tons.
- He plans to sell ten tons of tea.
出典: Tatoeba文番号 928540
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
英語の訳
- That building whose roof is brown is a church.
出典: Tatoeba文番号 230577
お茶の道具を片付けてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 226869
お茶を飲みながら話しましょう。
英語の訳
- Let's talk over a cup of tea, shall we?
出典: Tatoeba文番号 226845
お茶を飲みながら話しませんか。
英語の訳
- Let's talk over a cup of tea, shall we?
出典: Tatoeba文番号 226844
お茶を飲んでから議論を始めた。
英語の訳
- After we had tea, we began the discussion.
出典: Tatoeba文番号 226840
お茶を入れていただけませんか。
英語の訳
- Would you mind making tea for me?
出典: Tatoeba文番号 226835
このお茶は、１０分間煎じなさい。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
これはなかなかおいしい紅茶だ。
英語の訳
- This is a very good tea.
出典: Tatoeba文番号 218548
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
テーブルの上に茶碗があります。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202391
御茶をもう少しいただけますか。
英語の訳
- Could I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 174251
紅茶かコーヒーはいかがですか。
英語の訳
- Care for tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173507
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 173493
私たちは喫茶店で昼食をとった。
英語の訳
- We ate lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165940
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
英語の訳
- We ate lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165938
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 165783
私の母はとてもお茶が好きです。
英語の訳
- My mother likes tea very much.
出典: Tatoeba文番号 162684
コーヒーよりは紅茶を飲みたい。
英語の訳
- I would rather have tea than coffee.
出典: Tatoeba文番号 161075