使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全2,023件25件表示
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
英語の訳
- To speak English is not easy, but it is interesting.
- Speaking English isn't easy, but it's fun.
出典: Tatoeba文番号 189044
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
英語の訳
- In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
出典: Tatoeba文番号 189003
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreign students to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 184749
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
英語の訳
- As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 184669
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
英語の訳
- Students will take one of these English courses.
出典: Tatoeba文番号 184263
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
英語の訳
- It is already five years since we began to study English.
- It's already been five years since we began to study English.
出典: Tatoeba文番号 167284
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
英語の訳
- Our teacher tried to use a new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 166889
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
英語の訳
- We were made to copy some English words.
出典: Tatoeba文番号 166618
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- We had good time, learning English.
出典: Tatoeba文番号 166050
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
英語の訳
- I find it much easier to speak French than English.
出典: Tatoeba文番号 164636
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
英語の訳
- Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 162885
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
英語の訳
- I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
- I'm afraid I cannot make myself understood in English.
- I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158341
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
英語の訳
- I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の訳
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
英語の訳
- We study English, and that subject is important today.
出典: Tatoeba文番号 151655
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の訳
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
英語の訳
- Little by little our knowledge of English increases.
出典: Tatoeba文番号 146863
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
英語の訳
- The students adore the new English teacher.
出典: Tatoeba文番号 142763
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
英語の訳
- In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
出典: Tatoeba文番号 137232
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
英語の訳
- In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
出典: Tatoeba文番号 126450
通りの交通量が多ければ、英語では The traffic is heavy. という。
英語の訳
- If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 125637
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
英語の訳
- Few Japanese can use English well.
- There aren't many Japanese people that can use English well.
出典: Tatoeba文番号 122295
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
英語の訳
- I gave him the best answer in English to his question that I could.
出典: Tatoeba文番号 117100
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
英語の訳
- He can speak French, still more English.
出典: Tatoeba文番号 115617
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
英語の訳
- He comes from England, but is very poor at English.
出典: Tatoeba文番号 114691