使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全2,023件25件表示
英語を教えてくれるんなら、フランス語を教えるよ。
英語の訳
- I'll teach you French if you teach me English.
出典: Tatoeba文番号 10049488
私がさっき書いた英語の文章はどこにいったのかしら？
英語の訳
- What happened to the English writing I did just now?
出典: Tatoeba文番号 9620911
トムがその本をフランス語から英語に翻訳したのさ。
英語の訳
- Tom translated the book from French into English.
出典: Tatoeba文番号 8983423
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to study French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 8547288
私は英語も、フランス語も、スペイン語も話せます。
英語の訳
- I speak English, French and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 3241790
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
英語の訳
- He speaks French and of course he speaks English, too.
出典: Tatoeba文番号 2180482
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
英語の訳
- Some of my friends can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 490389
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
英語の訳
- Your English composition leaves almost nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 233452
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
英語の訳
- By whom did you get this English composition corrected?
出典: Tatoeba文番号 232724
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever subscribed to any English language newspaper?
出典: Tatoeba文番号 232269
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
英語の訳
- Every opportunity is used, and you should do English practice.
出典: Tatoeba文番号 230040
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
英語の訳
- I've never heard English spoken so quickly.
出典: Tatoeba文番号 229570
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
英語の訳
- When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
出典: Tatoeba文番号 229248
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
英語の訳
- This question in English is anything but easy.
出典: Tatoeba文番号 222905
この本には多くの英語のことわざが集められている。
英語の訳
- Many English proverbs are collected in this book.
出典: Tatoeba文番号 219765
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Jones teaches us English conversation.
出典: Tatoeba文番号 215583
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
英語の訳
- Mr Smith drilled them in English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 214229
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
英語の訳
- In those days, America was not independent of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 207471
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
英語の訳
- Yoko translated some poems from Japanese into English.
出典: Tatoeba文番号 192867
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to master English in a year or so.
出典: Tatoeba文番号 190230
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
英語の訳
- In the English language many words contain letters which are not pronounced.
出典: Tatoeba文番号 189225
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189219
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
英語の訳
- Some English adverbs function as adjectives.
出典: Tatoeba文番号 189163
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
英語の訳
- I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 189103