使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英人を含む例文一覧
英人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全128件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
英語の訳
- Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
出典: Tatoeba文番号 122223
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
英語の訳
- She had her English composition checked by an Englishman.
- She had her English text checked by an Englishwoman.
出典: Tatoeba文番号 89068
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の訳
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
英語の訳
- Some are good at English, and others are good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 189237
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
英語の訳
- The English have adopted many words from French.
出典: Tatoeba文番号 188990
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
英語の訳
- Some of my friends can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 162499
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
英語の訳
- He speaks English as well as though he were an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 110733
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
英語の訳
- He speaks English as fluently as if he were an American.
出典: Tatoeba文番号 109672
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
英語の訳
- Some of my friends can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 490389
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreign students to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 184749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
英語の訳
- Few Japanese can use English well.
出典: Tatoeba文番号 122295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの男の人たちはフランス語で話してたの？それとも英語？
英語の訳
- Were those men speaking in French or in English?
出典: Tatoeba文番号 8816989
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
英語の訳
- This is a good book for anyone wishing to learn English.
出典: Tatoeba文番号 218494
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
英語の訳
- Jane has a Japanese friend who speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 216531
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
英語の訳
- One murder makes a villain, millions a hero.
出典: Tatoeba文番号 190446
TatoebaCC BY 2.0 FR
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
英語の訳
- People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
出典: Tatoeba文番号 183741
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
英語の訳
- He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
出典: Tatoeba文番号 110661
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
英語の訳
- To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 120613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
英語の訳
- He is a British teacher who teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 106329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
英語の訳
- Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
- Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
出典: Tatoeba文番号 1075143
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
英語の訳
- His wife speaks Spanish as well as English.
出典: Tatoeba文番号 230760
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
英語の訳
- Not all Americans speak English as their mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 214493
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
英語の訳
- Though Tony is American, he can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 200506
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
英語の訳
- The population of London is much greater than that of any other British city.
出典: Tatoeba文番号 192120
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
英語の訳
- Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
- Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
出典: Tatoeba文番号 190183