使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦を含む例文一覧
苦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全635件25件表示
クモが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 9700902
息苦しいんです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 9698827
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
楽あれば苦あり。
英語の訳
- Pleasure is the source of pain.
- You have to take the good with the bad.
- There is no pleasure without pain.
出典: Tatoeba文番号 473865
あいつは苦手だ。
英語の訳
- I don't like him.
- I don't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 234623
ご苦労様でした。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 217173
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
苦あれば楽あり。
英語の訳
- No sweet without sweat.
- You have to take the good with the bad.
出典: Tatoeba文番号 179538
苦しい、やめろ。
英語の訳
- It's so painful. Stop it!
出典: Tatoeba文番号 179537
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
暗いのが苦手なの。
英語の訳
- I don't like the dark.
- I'm scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 12508822
英語は苦手でした。
英語の訳
- I was bad at English.
出典: Tatoeba文番号 12047428
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028
ニンニクは苦手だ。
英語の訳
- I don't like garlic.
出典: Tatoeba文番号 10919714
犬は苦手なんだよ。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 10636925
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
このビールは苦い。
英語の訳
- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.
出典: Tatoeba文番号 223286
ドイツ語は苦手だ。
英語の訳
- I am weak in German.
出典: Tatoeba文番号 201743
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
私は数学が苦手だ。
英語の訳
- I am weak in math.
- I'm terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 155619
私は数学は苦手だ。
英語の訳
- I am out of my element in math.
出典: Tatoeba文番号 155611
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
彼は英語が苦手だ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 109745