使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦さを含む例文一覧
苦さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件苦さ
1 / 4次の25件
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
ご苦労様でした。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 217173
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
彼は苦痛の叫びをこらえた。
英語の訳
- He held back a cry of agony.
出典: Tatoeba文番号 108113
大変苦労なさったと思います。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137259
いろいろと苦労されたんですね。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 10129670
俺学校時代作文本当苦手だった。
英語の訳
- When I was a student, I was the worst at composition.
- When I was in school, I really hated writing essays.
出典: Tatoeba文番号 1218903
苦しむことは人間の定めである。
英語の訳
- It is man's lot to suffer.
出典: Tatoeba文番号 179534
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
部屋探しは苦労することがある。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 84089
トムは簡単な計算が苦手なんです。
英語の訳
- Tom isn't good with basic arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 10575810
彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993328
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
英語の訳
- Worry has made her look ten years older.
出典: Tatoeba文番号 183214
彼は苦労して働いて財産をためた。
英語の訳
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 108108
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- We had trouble finding a place to park.
- I had a hard time finding a place to park.
出典: Tatoeba文番号 11525328
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
英語の訳
- Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
出典: Tatoeba文番号 2261251
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
英語の訳
- I'm still suffering from jet lag.
出典: Tatoeba文番号 158880
トムは自分の感情を抑えるのが苦手だ。
英語の訳
- Tom has trouble controlling his emotions.
出典: Tatoeba文番号 10908911
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
英語の訳
- I had great difficulty in finding my ticket at the station.
出典: Tatoeba文番号 158269
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
英語の訳
- She screamed in agony.
出典: Tatoeba文番号 90375
馬鹿じゃないのよ。計算が苦手なだけよ。
英語の訳
- I'm not stupid. I'm just bad at math.
- I'm not an idiot. I'm just not good at calculations.
出典: Tatoeba文番号 12001855
君のマンションを探すのには苦労したよ。
英語の訳
- It was very hard for me to find your flat.
- It was very hard for me to find your apartment.
出典: Tatoeba文番号 178496
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
英語の訳
- His troubles led him to drink.
出典: Tatoeba文番号 108567
苦さの語句ページに戻る
1 / 4次の25件