使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若を含む例文一覧
若を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全961件25件表示
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
若い人はポップスが好きだ。
英語の訳
- Young people like popular music.
出典: Tatoeba文番号 148793
若い人を寛大に考えなさい。
英語の訳
- Take a liberal view of young people.
出典: Tatoeba文番号 148787
若者は、外国に行きたがる。
英語の訳
- Young people are eager to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 148753
若者は彼の本を好んでいる。
英語の訳
- Young people like his books.
出典: Tatoeba文番号 148737
若者らしくふるまいなさい。
英語の訳
- Behave yourself like a young man.
出典: Tatoeba文番号 148729
多くの若者が戦争へ行った。
英語の訳
- Many young men went to war.
出典: Tatoeba文番号 138371
聴衆はほとんど若者だった。
英語の訳
- The audience were mostly adolescents.
出典: Tatoeba文番号 126061
彼の叔母さんは若く見える。
英語の訳
- His aunt looks young.
出典: Tatoeba文番号 118381
彼はりっぱな若者になった。
英語の訳
- He became a handsome young man.
出典: Tatoeba文番号 110340
彼は若いが立派な指導者だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a good leader.
出典: Tatoeba文番号 104602
彼は若い頃、結構苦労した。
英語の訳
- He went through a lot when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 104571
彼は若者に大変人気がある。
英語の訳
- He is high in favor with the youths.
出典: Tatoeba文番号 104531
彼は素敵な若者に出会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102883
彼は相変わらず若く見える。
英語の訳
- He looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 102831
彼は弟と比べて若く見えた。
英語の訳
- He looked young beside his brother.
出典: Tatoeba文番号 101980
彼は年の割には若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 101369
彼らの大多数は若者でした。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 98449
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
彼女は外見ほど若くはない。
英語の訳
- She is not as young as she looks.
出典: Tatoeba文番号 90739
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
彼女は若いころ美しかった。
英語の訳
- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88877
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
彼女は若くはありませんね。
英語の訳
- She's not young, is she?
出典: Tatoeba文番号 88855
彼女は相変わらず若々しい。
英語の訳
- She looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 88181