使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若気を含む例文一覧
若気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件若気
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気持ちが若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 108565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまったく気が若い。
英語の訳
- He is quite young in spirit.
出典: Tatoeba文番号 110781
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
ロックは殊に若者に人気だ。
英語の訳
- Rock music is especially popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 13715808
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若者に大変人気がある。
英語の訳
- He is high in favor with the youths.
出典: Tatoeba文番号 104531
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は若い頃は気短かだった。
英語の訳
- I was quick tempered when I was young.
出典: Tatoeba文番号 81863
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は若者に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女優は若者に人気がある。
英語の訳
- The actress is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 209317
TatoebaCC BY 2.0 FR
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ロックは若い男女に人気がある。
英語の訳
- Rock appeals to young men and women.
出典: Tatoeba文番号 192190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は年はとっているが気は若い。
英語の訳
- Though he is old, he has a youthful spirit.
出典: Tatoeba文番号 101365
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者はたいてい活気に満ちている。
英語の訳
- Young people are usually full of energy.
出典: Tatoeba文番号 148749
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
英語の訳
- He grinned cheerfully at Tom.
出典: Tatoeba文番号 148748
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は若手にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
英語の訳
- He is young and inexperienced, but quite enterprising.
出典: Tatoeba文番号 104538
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その歌手は、若者にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211980
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
英語の訳
- It is a pity that he died so young.
出典: Tatoeba文番号 120834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は若いとき、とても人気があった。
英語の訳
- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.
出典: Tatoeba文番号 88873
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は若者たちの間で人気があります。
英語の訳
- The singer is popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 211969
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
英語の訳
- The snow keeps the young plants snug and warm.
出典: Tatoeba文番号 141969
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
英語の訳
- The Beatles are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 197678
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148790
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That kabuki actor is very popular with young people.
- That kabuki actor is very well known amongst young people.
出典: Tatoeba文番号 231153
若気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件