使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若やかを含む例文一覧
若やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件若やか
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの親はまだ若いです。
英語の訳
- My parents are still young.
出典: Tatoeba文番号 12164785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
若い頃は痩せてたんだよ。
英語の訳
- I used to be thin when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148828
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若いときよく野球をした。
英語の訳
- I often played baseball when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いころは早起きだった。
英語の訳
- He used to get up early when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104586
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 1213163
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148799
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い夫婦は部屋をざっと眺めた。
英語の訳
- The young couple surveyed the room.
出典: Tatoeba文番号 148772
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は変化にたやすく順応する。
英語の訳
- The young adapt to change easily.
出典: Tatoeba文番号 148732
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
TatoebaCC BY 2.0 FR
山中さんは年の割には若く見える。
英語の訳
- Mr. Yamanaka looks young for his age.
- Yamanaka looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 169392
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いころ野心家だったそうだ。
英語の訳
- They say that he was ambitious when young.
出典: Tatoeba文番号 104581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃速く走ることができた。
英語の訳
- He could run fast when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若い頃はよくサッカーやってたんだ。
英語の訳
- I often played soccer when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10868542
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
英語の訳
- I could swim faster when I was young.
- I was able to swim faster when I was younger.
出典: Tatoeba文番号 1084354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若いころはもっと速く泳げたんだよ。
英語の訳
- I could swim faster when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148856
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
英語の訳
- Young parents often indulge their children.
出典: Tatoeba文番号 148804
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
英語の訳
- It became popular among young people to wear hunting boots.
出典: Tatoeba文番号 148754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
英語の訳
- He was an early riser in his youth.
出典: Tatoeba文番号 120177
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
英語の訳
- He is young and inexperienced, but quite enterprising.
出典: Tatoeba文番号 104538
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
英語の訳
- I would go to the mountains when young.
出典: Tatoeba文番号 156102
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若い頃よく野球を見たものだった。
英語の訳
- When I was young, I would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 156101
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
英語の訳
- When he was young, he would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 104561
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い時、とやかく取り沙汰された。
英語の訳
- When he was young, he was the talk of town.
出典: Tatoeba文番号 104550
若やかの語句ページに戻る
1 / 4次の25件