使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若しくはを含む例文一覧
若しくはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全204件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若い技師は経験が不足していた。
英語の訳
- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.
出典: Tatoeba文番号 209544
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
英語の訳
- He was an early riser in his youth.
出典: Tatoeba文番号 120177
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
英語の訳
- He started going bald quite young.
出典: Tatoeba文番号 111576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は若い頃にフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104566
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
英語の訳
- He was better off when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は若いとき、とても美しかった。
英語の訳
- When she was young, she was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88872
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は若いときたいへん美しかった。
英語の訳
- She was very beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88870
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は若い頃美しかったに違いない。
英語の訳
- She must've been beautiful when she was young.
- She certainly was a beautiful woman when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88859
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私たちは非常に若くして結婚しました。
英語の訳
- We got married very young.
出典: Tatoeba文番号 3556218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは以前のようには若くないんだ。
英語の訳
- We're not as young as we used to be.
出典: Tatoeba文番号 1555111
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
英語の訳
- Alas, she died young.
出典: Tatoeba文番号 234738
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちの先生は、とても若く見えます。
英語の訳
- Our teacher looks very young.
出典: Tatoeba文番号 166905
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの先生は年の割には若く見える。
英語の訳
- Our teacher looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 166885
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若いころその日暮らしをしていた。
英語の訳
- When I was young, I was living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 156113
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
英語の訳
- I would go to the mountains when young.
出典: Tatoeba文番号 156102
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若い頃よく野球を見たものだった。
英語の訳
- When I was young, I would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 156101
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
若者は何に関しても文句を言うものだ。
英語の訳
- Young people tend to complain about everything.
出典: Tatoeba文番号 148745
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
英語の訳
- Her new hair-do made her look younger.
出典: Tatoeba文番号 145344
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
英語の訳
- It is a pity that he died so young.
出典: Tatoeba文番号 120834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104564
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
英語の訳
- She would often take a trip when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88862
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
英語の訳
- My father is 48, but he looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 84772
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は若い人たちに道を譲って退職した。
英語の訳
- My father retired to make way for younger people.
出典: Tatoeba文番号 84452
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
スペインでは多くの若者が失業している。
英語の訳
- Many young people in Spain are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1690163