使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若しかしたらを含む例文一覧
若しかしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件若しかしたら
1 / 4次の25件
彼らは若くして結婚した。
英語の訳
- They married when they were young.
出典: Tatoeba文番号 96886
彼らの大多数は若者でした。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 98449
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
彼は若い頃貧しかったらしい。
英語の訳
- He seems to have been poor when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104552
私みたいに若くないんだからね。
英語の訳
- You're not young like me.
出典: Tatoeba文番号 9662783
若い頃彼はとても熱心に働いた。
英語の訳
- In his younger days he worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 148825
その若者は少女を溺死から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209528
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
彼と私とどちらのほうが若いですか。
英語の訳
- Who is younger, he or I?
- Who is younger, him or me?
出典: Tatoeba文番号 119199
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
英語の訳
- He seems to have had a hard life in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104569
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
英語の訳
- He was better off when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104562
私はその若者に荷物を運んでもらった。
英語の訳
- I got the young man to carry the baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 160055
私は若いころその日暮らしをしていた。
英語の訳
- When I was young, I was living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 156113
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
英語の訳
- Her new hair-do made her look younger.
出典: Tatoeba文番号 145344
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
英語の訳
- Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104564
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
英語の訳
- Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 184560
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a very reliable person.
出典: Tatoeba文番号 148860
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
英語の訳
- Early in life he showed a talent for painting.
出典: Tatoeba文番号 104589
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
英語の訳
- Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
出典: Tatoeba文番号 911721
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
英語の訳
- How on earth can we restore our youth?
出典: Tatoeba文番号 190366
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
英語の訳
- When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
出典: Tatoeba文番号 148840
若しかしたらの語句ページに戻る
1 / 4次の25件